Кафедра мовної підготовки

Студентський науковий гурток

Студентський науковий гурток

Відповідальна за роботу СНГ   –  старша викладачка Гера Єлена Віталіївна

(0677860158), e-mail: olena_hera@ukr.net

Електронна адреса кафедри: chairofmova@nmu.ua

Тел.: 044 454 49 15

Староста гуртка – Тарасевич Ульяна Андріївна, студентка IІ курсу  ННІ медицини

Засідання студентського наукового гуртка відбуваються 1 раз на місяць в аудиторно-дистанційному форматі за адресою: проспект Берестейський, 34,  НМУ імені О.О. Богомольця, санітарно-гігієнічний корпус, сектор латинської мови, ауд.1.

План роботи студентського наукового гуртка

кафедри мовної підготовки на 2026-2027 н.р.

Метою діяльності студентського наукового гуртка є формування у студентів навичок науково-дослідницької роботи, розвиток критичного мислення, аналітичних здібностей, професійної компетентності через залучення до досліджень мовних явищ у медицині.

Студенти, які є членами наукового гуртка, активно залучені до науково-дослідної діяльності кафедри. У результаті системної роботи гуртка вони неодноразово ставали переможцями та призерами Всеукраїнських олімпіад із української, латинської та англійської мов, беруть участь у науково-практичних конференціях в Україні та за кордоном, представляють результати власних досліджень на студентських форумах і конгресах, публікують наукові статті та тези у вітчизняних і міжнародних виданнях.

У 2025–2026 навчальному році студенти кафедри відзначилися активною участю в наукових заходах, зокрема представили свої напрацювання на двох студентських конференціях, що проходили в НМУ імені О.О. Богомольця.

Студентська науково-практична онлайн-конференція

«Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики.»

18 грудня 2025 року відбулася студентська науково-практична онлайн-конференція «Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики», у якій студенти представили 12 наукових робіт, присвячених актуальним проблемам медичної освіти, громадського здоров’я та профілактики захворювань.

Spring Student’s Scientific Session 2026

24 квітня 2025 року студенти гуртка кафедри взяли активну участь у Весняній науковій сесії (Spring Student’s Scientific Session 2025), що традиційно проводиться в НМУ імені О. О. Богомольця. У межах лінгвокультурологічної секції вони представили результати власних досліджень, присвячених питанням медичної термінології, перекладу фахових текстів, мовній картині світу майбутнього медика та культурним аспектам професійної комунікації. Доповіді студентів відзначалися актуальністю тематики, науковою обґрунтованістю та високим рівнем підготовки.

Призові місця за рішенням журі розподілилися наступним чином:

1 місце – Цидиленко Далія Денисівна з доповіддю на тему «Фемінітиви в сучасному українському медичному дискурсі: лінгвістичні та прагматичні аспекти»

2 місце – Беспалова Владислава Олексіївна з доповіддю на тему «Мова емпатії в онкології: порівняльний аналіз комунікативних стратегій у взаємодії лікаря з пацієнтом»

2 місце – Тарасевич Ульяна Андріївна з доповіддю на тему «Кінцеві терміноелементи мовленнєвих порушень: семантика та класифікація»

3 місце – Поліщук Мар’яна Максимівна з доповіддю на тему «Парономія у сфері клінічної термінології»

3 місце – Стасюк Вероніка Олександрівна з доповіддю на тему «Роль мобільних додатків та смарт-гаджетів у моніторингу фізичного відновлення: погляд молодого вченого»

3 місце – Хмелева Маргарита Сергіївна з доповіддю на тему «Латина в мові судово-медичної експертизи: між термінологічною точністю та культурною традицією»

Підготовка та проведення Всеукраїнських студентських олімпіад

Всеукраїнські студентські олімпіади на кафедрі мовної підготовки відбуваються щорічно за трьома напрямками: з української, англійської та латинської мов.

У період з 10 березня до 4 квітня на кафедрі мовної підготовки Національного медичного університету імені О.О. Богомольця було організовано проведення І-го туру Всеукраїнської студентської Олімпіади за трьома напрямками: з англійської мови, латинської мови та української мови. У змаганні взяли участь 150 студентів.

Олімпіада з української мови

25 березня було проведено І етап Всеукраїнської студентської олімпіади з української мови, у якому взяли участь 85 студентів ННІ медицини, ННІ стоматології та фармацевтичного факультетів нашого університету.

Захід дозволив виявити обдаровану молодь, сприяв реалізації та розвитку творчих здібностей студентів, а також надав можливість набути корисний досвід та натхнення для подальшого розвитку у своїй майбутній професії.

Нестандартний характер завдань вимагав демонстрації не тільки глибоких знань з української мови, а й творче мислення. Студенти демонстрували набуті знання та навички, проявляли творчі здібності та кмітливість під час їх виконання.

За результатами виконаних завдань, перемогу у Олімпіаді з української мови здобула Романюга Валерія Ігорівна (ННІ медицини, група 15134), яка посіла І місце, II місце здобули Джус Дарʼя Олександрівна (ННІ медицини, група 15130) та Шанюк Мирослава Олегівна (ННІ медицини, група 15126), третє місце розділили між собою Гончар Олег Михайлович (ННІ медицини, група 15148) Різінчук Анастасія Віталіївна (ННІ медицини, група 15147) та  Скуратівська Богдана Сергіївна (ФПЛЗСУ, 15705 ФР).

Олімпіада з латинської мови

10 березня відбулась Всеукраїнська студентська олімпіада з латинської мови та медичної термінології. В Олімпіаді з взяли участь 25 студентів ННІ медицини, ННІ стоматології та фармацевтичного факультетів.

Під час Олімпіади студенти вирішували різноманітні теоретичні питання, виконували завдання тестового характеру та міркували над творчими кейсами.

За результатами академічного змагання, перемогу в Олімпіаді з латинської мови та медичної термінології здобула Левківська Квітослава Костянтинівна (ННІ медицини, 15117), яка посіла І місце, II місце розділили між собою Фірсік Софія Олександрівна (ННІ стоматології, 15524), Варава Лариса Дмитрівна (ННІ Медицини, 15147) та Гриців Гліб Сергійович (ННІ медицини, 15115), ІІІ місце – Вєтрова Марія Віталіївна (ННІ стоматології, 15502).

Олімпіада з англійської мови

2 квітня відбувся І етап Всеукраїнської студентської олімпіади з англійської мови.

В олімпіаді взяв участь 41 студент, який виконував завдання з Grammar, Vocabulary та Reading.

За результатами академічного змагання, перемогу в Олімпіаді з англійської мови здобула Лисейко Меланія (ННІ медицини, група 15129),  ) II місце розділили між собою Бобровська Софія (ННІ медицини, група 15127) та Гуда Ярослав (ННІ медицини, група 15115), ІІІ місце – Зарицька Марія (ННІ медицини, група 15108), Микуленко Степан (ННІ медицини, група 15135) та Загребельна Марія (ННІ медицини, група 15135).

Кафедра мовної підготовки щиро вітає переможців та бажає всім учасникам і надалі поглиблювати та вдосконалювати свої знання з мовних дисциплін, досягати нових успіхів у навчанні!

Наукові публікації та доповіді студентів, опубліковані в збірниках

матеріалів конференцій, проведених в Україні

1. Атажанова С., Ісмаілова Л. Особливості мовної адаптації медичної інформації для пацієнтів / С. Атажанова, Л. Ісмаілова // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
2. Георгієва А., Сергієнко Т. Лінгвокультурологічна компетентність у підготовці медичних працівників / А. Георгієва, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
3. Герасимович С., Ніколаєнко О. Лексико-семантичний аналіз назв гормонів та захворювань, пов’язаних із порушенням діяльності їх секреторних залоз / С. Герасимович, О. Ніколаєнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
4. Загурська К., Литвиненко Н. Мовленнєві акти в діалозі «лікар – пацієнт»: порада, наказ чи прохання? / К. Загурська, Н. Литвиненко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
5. Капітанчук С., Сергієнко Т. Мовна етика лікаря у профілактичній медицині: між культурою спілкування та професійною відповідальністю / С. Капітанчук, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
6. Касьян В., Сергієнко Т. Медична порада є культурним актом, а не лише технічною інструкцією / В. Касьян, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
7. Кормілець Р., Сергієнко Т. Мова довіри: як правильно інформувати пацієнта про профілактичні заходи / Р. Кормілець, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
8. Куровська А., Сергієнко Т. Формування довіри до лікаря через лінгвокультурну компетентність / А. Куровська, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
9. Курулюк Я., Садовнича О. Латинська і українська медична термінологія: різниця та роль у health literacy / Я. Курулюк, О. Садовнича // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
10. Мамедалієва М., Сергієнко Т. Лінгвокультурні стратегії комунікації ризиків у профілактиці гастроентерологічних захворювань / М. Мамедалієва, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
11. Мокану Р., Іваненко І., Садовнича О. Мовна інтерпретація психічних станів: латинські та українські терміни у свідомості пацієнтів / Р. Мокану, І. Іваненко, О. Садовнича // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
12. Муравська К., Ніколаєнко О. Джерела формування анатомічних та клінічних термінів у сфері акушерства та гінекології (на прикладі української та англійської мов) / К. Муравська, О. Ніколаєнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
13. Омельченко В., Місник Н. Лексико-семантичні відношення в термінології профілактичної медицини / В. Омельченко, Н. Місник // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
14. Петіченко М., Литвиненко Н. Комунікація лікаря з пацієнтом як чинник ефективності профілактичної медицини / М. Петіченко, Н. Литвиненко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
15. Поперечна В., Сергієнко Т. Лінгвістичні стратегії попередження тривожності пацієнтів у профілактичній медицині / В. Поперечна, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
16. Прокаєва К., Місник Н. Особливості спілкування у сфері медичної діагностики та лікування / К. Прокаєва, Н. Місник // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
17. Радченко С., Садовнича О. Комунікативний аспект латинських неврологічних термінів у клінічній практиці / С. Радченко, О. Садовнича // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
18. Рацкевич І., Садовнича О. Латинська термінологія здорового харчування / І. Рацкевич, О. Садовнича // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
19. Сагаловська К., Сергієнко Т. Роль емпатії та мовного етикету в комунікації лікаря і пацієнта / К. Сагаловська, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
20. Скоробагатько П., Мірошніченко О. Медична комунікація без бар’єрів: шляхи до порозуміння з пацієнтом / П. Скоробагатько, О. Мірошніченко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
21. Смаглюк Д., Сергієнко Т. Використання соціальних мереж у профілактичній медицині: мова, культура, вплив / Д. Смаглюк, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
22. Солодка В., Лехніцька С. Латинська медична термінологія як інструмент формування довіри в публічній комунікації про здоров’я: етимологічний та когнітивний аспект / В. Солодка, С. Лехніцька // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
23. Хілько З., Сергієнко Т. Лінгвістичні засоби мотивації пацієнтів до здорового способу життя / З. Хілько, Т. Сергієнко // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 18.12.2025, Київ, Україна.
24. Бабенко М.Р. Прикметники кольору у видових епітетах як засіб відображення морфологічних ознак рослин / М.Р. Бабенко // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
25. Беспалова В.О. Мова емпатії в онкології: порівняльний аналіз комунікативних стратегій у взаємодії лікаря з пацієнтом / В.О. Беспалова // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
26. Граур С.С. Префікси sub-, hypo- та infra- в медичній термінології: словотвірний і функціонально-семантичний аспекти / С.С. Граур // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
27. Козак В.М. Лексико-семантичні особливості вживання термінів foramen, hiatus, apertura, ostium в анатомічній номенклатурі / В.М. Козак // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
28. Оберемок Т.В. Танатологічна термінологія в медичному дискурсі: лінгвокультурний вимір / Т.В. Оберемок // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
29. Овчарук С.С. Вплив латинської мови на формування термінології в радіохірургії / С.С. Овчарук // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
30. Поліщук М.М. Паронімія у сфері клінічної термінології / М.М. Поліщук // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
31. Стасюк В.О. Роль мобільних додатків та смарт-гаджетів у моніторингу фізичного відновлення: погляд молодого вченого / В.О. Стасюк // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
32. Тарасевич У.А. Рецепція студентами нової спеціальності: терапевт мови і мовлення. Проблеми впровадження/ У.А. Тарасевич // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
33. Хмелєва М.С. Латина в мові судово-медичної експертизи: між термінологічною точністю та культурною традицією / М.С. Хмелєва // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
34. Цидиленко Д.Д. Фемінітиви в сучасному українському медичному дискурсі: лінгвістичні та прагматичні аспекти / Д.Д. Цидиленко // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
35. Штепа Д.С. Особливості комунікації лікаря-гінеколога з пацієнтками різних вікових груп в умовах воєнного стану / Д.С. Штепа // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
36. Яковенко С.Ю. Латинсько-грецькі основи формування кардіологічної термінології та її міжнародна стандартизація / С.Ю. Яковенко // Spring Student’s Scientific Session 2026 : збірка матеріалів студентської наукової конференції. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – У друці.
37. Yaremchuk V.M. Classical methods of pathogen attenuation in live vaccine development / V.M. Yaremchuk // Spring Student’s Scientific Session 2026 : Proceedings of the Student Scientific Conference. – April 27 – May 1, 2026, Kyiv, Ukraine. – In press.
38. Saliuk M., Tymchenko M., Holinatyi O. Pro-inflammatory cytokines as early immunological risk markers in chronic sleep deprivation / M. Saliuk, M. Tymchenko, O. Holinatyi // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – December 18, 2025, Kyiv, Ukraine. – P. 121–122.
39. Savchuk A., Tymchenko M., Holinatyi O. Immunogenetic predictors of multiple sclerosis course as a basis for personalized prevention / A. Savchuk, M. Tymchenko, O. Holinatyi // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики : збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – December 18, 2025, Kyiv, Ukraine. – P. 123–124.
40. Shakhova V., Tymchenko M., Holinatyi O. The role of polygenic risk scores and immunophenotyping in predicting disease vulnerability / V. Shakhova, M. Tymchenko, O. Holinatyi // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики : збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – December 18, 2025, Kyiv, Ukraine. – P. 125–126.
41. Taraniuk K., Tymchenko M., Holinatyi O. Immunological markers of cancer as the basis for personalized prevention: oncomarkers of the kynurenine pathway / K. Taraniuk, M. Tymchenko, O. Holinatyi // Профілактична медицина в дії. Сучасні виклики : збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – December 18, 2025, Kyiv, Ukraine. – P. 129–131.

Наукові публікації та доповіді студентів, опубліковані в збірниках

матеріалів міжнародних конференцій

1.  Гера Є.В., Сьомка К.С., Іглінська Т., Dynamics of Development of Science and Education: Integration and Innovation, March 9–11, 2026, Sofia, Bulgaria (Міфологічні топоніми у ботанічній номенклатурі: семантична мотивація та культурний контекст).
2. Боброва І., Кушнір В., Innovations of Modern Science and Education, February 26–28, 2026, Vancouver, Canada (Cardiovascular Diseases as a Major Public Health Issue in Modern Europe and Ukraine).
3. Dudar M., Storozhuk Kh., Концепт науки XXI: стратегії, методи та наукові інструменти: матеріали X Міжнародної студентської наукової конференції (м. Рівне, 8 травня 2026 року) / ГО «Молодіжна наукова ліга». – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп», 2026 (Mental health in modern society)
4. Kaminska I., Kobrii N., Digital Transformation: Science in Search of Answers to Global Questions: матеріали XVIII International Scientific and Practical Conference (Warsaw, Poland, May 5–8, 2026). – Warsaw, 2026 (Advanced Diagnostic Approaches Using microRNA Panels: Clinical Significance and Future Horizons).
5. Kaminska I., Dovhan O., Digital Transformation: Science in Search of Answers to Global Questions: матеріали XVIII International Scientific and Practical Conference (Warsaw, Poland, May 5–8, 2026). – Warsaw, 2026 (Antibiotic Resistance as a Global Challenge of Modern Medicine).
6. Pavlovych T., Storozhuk Kh., Концепт науки XXI: стратегії, методи та наукові інструменти: матеріали X Міжнародної студентської наукової конференції (м. Рівне, 8 травня 2026 року) / ГО «Молодіжна наукова ліга». – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп», 2026 (Artificial intelligence in medicine).
7. Rusnak A., Storozhuk Kh., Концепт науки XXI: стратегії, методи та наукові інструменти: матеріали X Міжнародної студентської наукової конференції (м. Рівне, 8 травня 2026 року) / ГО «Молодіжна наукова ліга». – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп», 2026 (Rescue algorithm: modern features of providing cardiopulmonary resuscitation according to European standards).
8. Yatsenko K., Storozhuk Kh., Концепт науки XXI: стратегії, методи та наукові інструменти: матеріали X Міжнародної студентської наукової конференції (м. Рівне, 8 травня 2026 року) / ГО «Молодіжна наукова ліга». – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп», 2026 (Mitochondrial dysfunction in long-term COVID syndrome: pathophysiological mechanisms and therapeutic perspectives).