Кафедра мовної підготовки

Студентський науковий гурток

Студентський науковий гурток

Відповідальна за роботу СНГ   –  старша викладачка Гера Єлена Віталіївна

(0677860158), e-mail: olena_hera@ukr.net

Електронна адреса кафедри: chairofmova@nmu.ua

Тел.: 044 454 49 15

Староста гуртка – Численко Ольга, студентка IІI курсу  медичного факультету №2.

Засідання студентського наукового гуртка відбуваються 1 раз на місяць в аудиторно-дистанційному форматі за адресою: проспект Берестейський, 34,  НМУ імені О.О. Богомольця, санітарно-гігієнічний корпус, сектор латинської мови, ауд.1.

План роботи студентського наукового гуртка

кафедри мовної підготовки на 2025-2026 н.р.

Метою діяльності студентського наукового гуртка є формування у студентів навичок науково-дослідницької роботи, розвиток критичного мислення, аналітичних здібностей, професійної компетентності через залучення до досліджень мовних явищ у медицині.

Студенти, які є членами наукового гуртка, активно залучені до науково-дослідної діяльності кафедри. У результаті системної роботи гуртка вони неодноразово ставали переможцями та призерами Всеукраїнських олімпіад із української, латинської та англійської мов, беруть участь у науково-практичних конференціях в Україні та за кордоном, представляють результати власних досліджень на студентських форумах і конгресах, публікують наукові статті та тези у вітчизняних і міжнародних виданнях. 

У 2024–2025 навчальному році студенти кафедри відзначилися активною участю в наукових заходах, зокрема представили свої напрацювання на двох студентських конференціях, що проходили в НМУ імені О.О. Богомольця. 

Студентська науково-практична онлайн-конференція

«Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи»

1 лютого 2025 року відбулася студентська науково-практична онлайн-конференція «Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи», у якій студенти представили 15 наукових робіт, присвячених актуальним проблемам медичної освіти, громадського здоров’я та профілактики захворювань.

https://drive.google.com/drive/folders/1Yui6OYtzaEAeOlpU15WytcMg4kheybwF?usp=drive_link  

Spring Student’s Scientific Session 2025

24 квітня 2025 року студенти гуртка кафедри взяли активну участь у Весняній науковій сесії (Spring Student’s Scientific Session 2025), що традиційно проводиться в НМУ імені О. О. Богомольця. У межах лінгвокультурологічної секції вони представили результати власних досліджень, присвячених питанням медичної термінології, перекладу фахових текстів, мовній картині світу майбутнього медика та культурним аспектам професійної комунікації. Доповіді студентів відзначалися актуальністю тематики, науковою обґрунтованістю та високим рівнем підготовки.

Призові місця за рішенням журі розподілилися наступним чином:

1 місце – Первунінський Т.А. (ОСОБЛИВОСТІ БУДОВИ ОСТЕОЛОГІЧНИХ ТЕРМІНІВ, ЩО ОПИСУЮТЬ ТАКІ АНАТОМІЧНІ УТВОРЕННЯ ЯК SULCUS ТА HIATUS)

2 місце – Меркулова В.В. (STRUCTURAL AND SEMANTIC PECULIARITIES OF THE TERMS USED TO DENOTE PURULENT SURGICAL DISEASES)

2 місце – Вʼязовська Є.І. (UNDERSTANDING TEENAGE GIRLS’ DIETING HABITS: A SCHOOL NO. 257 ‘SYNOOZERNA’ SURVEY STUDY)

3 місце – Шведюк В.С. (ЛАТИНСЬКА ТА ГРЕЦЬКА МОВА ЯК ОСНОВА ТЕРМІНОТВОРЕННЯ НАЙМЕНУВАНЬ БІЛКІВ)

3 місце – Волкова Є.О. (МІЖНАРОДНА ТЕРМІНОЛОГІЯ КАРДІОЛОГІЇ)

3 місце – Хмара А.О. (ЕВОЛЮЦІЯ ТА СТАНДАРТИЗАЦІЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ ГЕЛЬМІНТІВ ТА ГЕЛЬМІНТОЗІВ У МЕДИЧНІЙ ПРАКТИЦІ: ВІД КЛАСИЧНИХ ПОНЯТЬ ДО СУЧАСНИХ ВИЗНАЧЕНЬ)

Підготовка та проведення Всеукраїнських студентських олімпіад

Всеукраїнські студентські олімпіади на кафедрі мовної підготовки відбуваються щорічно за трьома напрямками: з української, англійської та латинської мов.

У 2024-2025 н.р. проведення І-го туру Всеукраїнської студентської Олімпіади було організовано у період з 24 до 28 березня.   У змаганні взяли участь 165 студентів різних факультетів.

Олімпіада з української мови

25 березня було проведено І етап Всеукраїнської студентської олімпіади з української мови, у якому взяли участь 80 студентів медичного факультету №1, стоматологічного та фармацевтичного факультетів нашого Університету. 

Нестандартний характер завдань вимагав демонстрації не тільки глибоких знань з української мови, а й творчого мислення. Студенти демонстрували набуті знання та навички, проявляли інтелектуальні здібності та кмітливість під час їх виконання.

За результатами виконаних завдань, перемогу у Олімпіаді з української мови здобула Солтисюк Дарина Андріївна (медичний факультет № 2, 14206), яка посіла І місце, II місце здобули Адамів Софія Олегівна (медичний факультет № 2, 14216) та Замша Аліса Сергіївна (стоматологічний факультет, 14515), третє місце розділили між собою Хмара Артем Олегович (медичний факультет № 2, 14213) та Гладка Юлія Ігорівна (медичний факультет № 2, 14212).

Олімпіада з латинської мови

Всеукраїнська студентська олімпіада з латинської мови та медичної термінології відбулась 24 березня. В Олімпіаді взяли участь 36 студентів медичних факультетів №1, №2 та стоматологічного факультетів. 

Під час Олімпіади студенти вирішували різноманітні теоретичні питання, виконували завдання тестового характеру та міркували над творчими кейсами.

Олімпіада з англійської мови

28 березня відбувся І етап Всеукраїнської студентської олімпіади з англійської мови. 

За результатами академічного змагання, перемогу в Олімпіаді з англійської мови здобув Крохмаль Михайло Ігорович (медичний факультет №2, 12207), який посів І місце, II місце розділили між собою Носова Олександра (медичний факультет №2, 14213) та Захарчук Аліна Олексіївна (медичний факультет №3, 13303), ІІІ місце – Гапон Діана Русланівна (медичний факультет №1, 14114) та Ренкас Маргарита Віталіївна (медичний факультет №2, 14217).

Наукові роботи студентів, що опубліковані в збірниках

матеріалів конференцій, проведених в Україні.

1. Боброва І. Історичні та сучасні аспекти латинської термінології в абдомінальній хірургії/ І.Боброва// Електронний науковий журнал «Вісник науки та освіти», серія “Філологія. Випуск №2 (32) 2025. С.126-136. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-2(32) 
2. Ніколаєнко О.А., Войчишин І.В. Назви протипухлинних лікарських засобів вітчизняних та закордонних виробників: лексико-семантичний аспект / О.А. Ніколаєнко, І.В. Войчишин // Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Випуск № 1, 2025. – С. 23-28. doi: https://doi.org/10.52726/as.humanities/2025.1.4
3. Парамонова Д. Роль латинської мови у формуванні кардіохірургічної термінології / Д. Парамонова // GLOBAL TRENDS IN SCIENCE AND EDUCATION Proceedings of I International Scientific and Practical Conference. – 10-12 February 2025, Kyiv, Ukraine.
4. Пойда А., Садовнича О. Уніфікація латинських термінів клінічної лабораторної діагностики / А. Пойда, О. Садовнича // Студентська науково-практична онлайн-конференція «Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи». – 11.02.2025, Київ, Україна.
5. Семенова А., Ніколаєнко О. Латинські та давньогрецькі скорочення у лабораторних дослідженнях, їх функціональність та значення у професійній комунікації / А. Семенова, О. Ніколаєнко // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичних медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 2025, Київ, Україна.
6. Марапулець П., Гера Є. Особливості латиномовної номінації бактерій санітарного значення / П. Марапулець, Є. Гера // Студентська науково-практична онлайн-конференція «Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи». – 11.02.2025, Київ, Україна.
7. Первунінський Т., Гера Є. Особливості будови остеологічних термінів, що описують такі анатомічні утворення як sulcus та hiatus / Т. Первунінський, Є. Гера // 2025 Spring student’s scientific session. – 21-26 квітня 2025, Київ, Україна (у друці)
8. Кашаба О., Лехніцька С. Термінологічний складник комунікативних навичок фахівців у системі громадського здоров’я / О. Кашаба, С. Лехніцька // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичних медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 2025, Київ, Україна.
9. Кобзар М., Лехніцька С. Бібліотерапія як сучасний метод підтримки і відновлення психічного здоров’я в умовах воєнного стану / М. Кобзар, С. Лехніцька // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичних медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 2025, Київ, Україна.
10. Свиридюк С., Лехніцька С.  Використання стандартизованих термінологічних систем як визначальний фактор професійної комунікації при наданні медичної допомоги / С. Свиридюк, С. Лехніцька // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичних медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 2025, Київ, Україна.
11. Тимченко Я., Лехніцька С.  The terminological component of the formation of communicative competencies in the study of the discipline «Psychohygiene» / Я. Тимченко, С. Лехніцька // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичних медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – 2025, Київ, Україна.
12. Атажанова С., Ісмаілова Л. Професійна комунікація – невід’ємний компонент ефективної діяльності лікаря / С. Атажанова, Л. Ісмаілова // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – Київ, НМУ ім. О.О. Богомольця, 2025. – С. 278–279.
13. Кузнецов О., Булаткіна Г. Мова страху чи мова підтримки: стратегії комунікації у кризових текстах / О. Кузнецов, Г. Булаткіна // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – Київ, НМУ ім. О.О. Богомольця, 2025. – С. 286–289.
14. Кучеренко А., Місник Н. Нормативність мови сучасної документації в галузі охорони здоров’я / А. Кучеренко, Н. Місник // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – Київ, НМУ ім. О.О. Богомольця, 2025. – С. 289–291.
15. Пашук Б., Калинчук С. Особливості професійної термінології медичних фахівців у галузі громадського здоров’я та профілактичної медицини / Б. Пашук, С. Калинчук // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – Київ, НМУ ім. О.О. Богомольця, 2025. – С. 293–295.
16. Стефінів О., Литвиненко Н. Професійна мовна підготовка як ключовий інструмент у сфері громадського здоров’я: боротьба з дезінформацією в роботі з пацієнтами в умовах стресу / О. Стефінів, Н. Литвиненко // Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи: збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції. – Київ, НМУ ім. О.О. Богомольця, 2025. – С. 306–308.
17. Sachuk O., Baranivska Y. The Incorporation of Artificial Intelligence Technologies by Medical Students During Their Medical Studies / O. Sachuk, Y. Baranivska // Ukrainian Scientific Medical Youth Journal. Supplement 4(151), 2024. P. 131. https://mmj.nmuofficial.com/index.php/journal/article/view/470/423
18. Sachuk O., Beliavtsev M. Statistical Evaluation of Bogomolets National Medical University Students Eating Habits / O. Sachuk, M. Beliavtsev // Ukrainian Scientific Medical Youth Journal. Supplement 4(151), 2024. P. 132. https://mmj.nmuofficial.com/index.php/journal/article/view/470/423
19. Dulyanytskyi R. E. The effect of vitamins on the health of the body / R. E. Dulyanytskyi // V Міжнародна науково-практична конференція обдарованої учнівської та студентської молоді “НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ СУЧАСНОГО СУСПІЛЬСТВА”. 2024. https://inel.stu.cn.ua/ntss/Program_NTSS-2024__.pdf. Scientific supervisor Tetiana Kolomiiets
20. Buryakovskyi D. I. The impact of hormonal imbalance in mellitus development / D. I. Buryakovskyi // V Міжнародна науково-практична конференція обдарованої учнівської та студентської молоді “НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ СУЧАСНОГО СУСПІЛЬСТВА”. 2024. https://inel.stu.cn.ua/ntss/Program_NTSS-2024__.pdf. Scientific supervisor Tetiana Kolomiiets
21. Ostrozhynska N. V. Healthy lifestyle as a way to prevent diseases / N. V. Ostrozhynska // V Міжнародна науково-практична конференція обдарованої учнівської та студентської молоді “НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ СУЧАСНОГО СУСПІЛЬСТВА”. 2024. https://inel.stu.cn.ua/ntss/Program_NTSS-2024__.pdf. Scientific supervisor Tetiana Kolomiiets
22. Bohuslavska M. V. The impact of the war in Ukraine on human biorhythms / M. V. Bohuslavska // Міжнародна науково-практична конференція обдарованої учнівської та студентської молоді “НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ СУЧАСНОГО СУСПІЛЬСТВА”. 2024. https://inel.stu.cn.ua/ntss/Program_NTSS-2024__.pdf. Scientific supervisor Tetiana Kolomiiets
23. Vasylkivskyi P., Kolomiiets T. Development of communication skills in public health professionals: the Ukrainian and international context / P. Vasylkivskyi, T. Kolomiiets // Збірка матеріалів студентської науково-практичної конференції «Інноваційні підходи у наукових дослідженнях у сфері громадського здоров’я та профілактичної медицини: досягнення та перспективи», 2025. С. 272-274.
24. Voychishin I. V., Kolomiiets T. V. Analysis of pharmaceutical sales trends in September 2024: a case study of a local pharmacy / I. V. Voychishin, T. V. Kolomiiets // Collection of scientific works ІІ International Student Scientific and Practical Conference GOOD SOLUTIONS FOR GAPS IN PHARMACY: IN LINE WITH THE EUROPEAN PRIORITIES. 2024. Pp. 65-67.

Наукові публікації та доповіді студентів, опубліковані в збірниках

матеріалів міжнародних конференцій

1. Боброва І. Історичні та сучасні аспекти латинської термінології в абдомінальній хірургії / І. Боброва // SCIENCE IN THE MODERN WORLD: INNOVATIONS AND CHALLENGES. V International Scientific and Practical Conference. – 23-25 January 2025, Toronto, Canada.
2. Алієв Р. Роль латинської мови в галузі нейрохірургії / Р. Алієв // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Theoretical and practical scientific achievements: research and results of their implementation». – 21.02.2025, Liverpool, United Kingdom.
3. Адамів С. Роль латинської мови в галузі нефрології / С. Адамів // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
4. Каразія О. Міфологізми в анатомічній термінології / О. Каразія // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
5. Кузьмик Д. Історія формування міжнародної ботанічної номенклатури / Д. Кузьмик // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
6. Лаврінчук Д. Роль латинської мови у міжнародній термінології психіатрії / Д. Лаврінчук // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories, and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
7. Литвин А. Латинська основа міжнародної термінології кардіології / А. Литвин // І International Scientific and Theoretical Conference «Global perspectives on multidisciplinary research: theory and practice». – 25.04.2025, Florence, Italian Republic.
8. Мартинчук М. Номінативна функція латинських термінів у судово-медичному описі ушкоджень / М. Мартинчук // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
9. Мельник І. Міжнародна термінологія акушерства і гінекології / І. Мельник // І International Scientific and Theoretical Conference «Global perspectives on multidisciplinary research: theory and practice». – 25.04.2025, Florence, Italian Republic.
10. Рацкевич І. Греко-латинська термінологія в офтальмології / І. Рацкевич // VIII International Scientific and Theoretical Conference «The driving force of science and trends in its development». – 18.04.2025, London, England, United Kingdom.
11. Савельєва Є. Міжнародна термінологія анестезіології / Є. Савельєва // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
12. Семенов В. Етимологія та морфологія латинських компонентів в онкологічній терміносистемі / В. Семенов // І International Scientific and Theoretical Conference «Global perspectives on multidisciplinary research: theory and practice». – 25.04.2025, Florence, Italian Republic.
13. Сидорчук М. Міжнародна термінологія ендокринології / М. Сидорчук // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
14. Солдатенко А. Міжнародна термінологія хірургії та травматології / А. Солдатенко // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
15. Яковчук О. Міжнародна термінологія гастроентерології / О. Яковчук // VIII International Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements». – 02.05.2025, The Hague, Netherlands.
16. Chyslenko O., Statkevych L. New diagnostic markers and therapeutic approaches for treating severe myasthenia gravis / O. Chyslenko, L. Statkevych // The 3rd International scientific and practical conference “Science in the modern world: innovations and challenges” (November 21-23, 2024). Perfect Publishing, Toronto, Canada. 2024. 974 p. P. 57-68. https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/11/SCIENCE-IN-THE-MODERN-WORLD-INNOVATIONS-AND-CHALLENGES-21-23.nov_.24.pdf
17. Chyslenko O., Statkevych L. Phantom pain: a challenge for medicine and science / O. Chyslenko, L. Statkevych // The 5th International scientific and practical conference “Scientific achievements of contemporary society” (December 5-7, 2024). Cognum Publishing House, London, United Kingdom. 2024. 953 p. P. 69-78. https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/12/SCIENTIFIC-ACHIEVEMENTS-OF-CONTEMPORARY-SOCIETY-5-7.12.24.pdf
18. Chyslenko O., Statkevych L. Regulation of beta-oxidation of free fatty acids under physiological and stress conditions / O. Chyslenko, L. Statkevych // The 2nd International scientific and practical conference “Future of science: innovations and perspectives” (December 23-25, 2024). SSPG Publish, Stockholm, Sweden. 2024. 558 p. P. 32-41. https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/12/FUTURE-OF-SCIENCE-INNOVATIONS-AND-PERSPECTIVES-23-25.12.24.pdf
19. Pokotylenko M., Statkevych L. Modern approaches to the use of systemic retinoids in the treatment of dermatological diseases / M. Pokotylenko, L. Statkevych // The 2nd International scientific and practical conference “Science in the modern world: innovations and challenges” (October 24-26, 2024). Perfect Publishing, Toronto, Canada. 2024. 730 p. P. 51-57. https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/10/SCIENCE-IN-THE-MODERN-WORLD-INNOVATIONS-AND-CHALLENGES-24-26.10.24.pdf
20. Sachuk O., Boyko O. Current challenges faced by Ukrainian doctors working in war conditions / O. Sachuk, O. Boyko // Scientific Research: Modern Challenges and Future Prospects. Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference. MDCP Publishing, Munich, Germany. 2024. Pp. 99-103. https://sci-conf.com.ua/iv-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-scientific-research-modern-challenges-and-future-prospects-18-20-11-2024-myunhen-nimechchina-arhiv/