НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені О.О. Богомольця
ЧЕСТЬ, МИЛОСЕРДЯ, СЛАВА

КОЛЕГИ З НІМЕЧЧИНИ ПЕРЕДАЛИ УНІВЕРСИТЕТСЬКІЙ КЛІНІЦІ НОВІТНЄ МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ

11.08.2022

Результатом ефективної співпраці адміністрації та відділу науки Національного медичного університету імені О.О. Богомольця із західними партнерами стало поповнення Університетської клініки НМУ новітнім медичним обладнанням. Подароване колегами з Німеччини медобладнання, допомагатиме лікарям Університетської клініки лікувати хворих.

Так, 8 серпня від Університетської клініки землі Шлезвіґ-Гольштейн UKSH, м. Любек  (Німеччина) «Brother’s Brother Foundation», за особистої підтримки керівника UKSH, професора Йєнса Шольца та доктора Григорія Лапшина, наш Університет отримав два пересувних рентген-апарати, два апарати штучної вентиляції легень, наркозний апарат Drägger, дихальні фільтри та багато іншого.

Частину цієї гуманітарної допомоги буде використано в Університетській клініці, решту буде розподілено серед інших клінічних баз НМУ імені О.О. Богомольця.

Подароване колегами медичне обладнання значно розширить можливості для лікарів і підвищить якість лікування пацієнтів, які звертаються по медичну допомогу в медичні заклади НМУ.

 

Due to cooperation with the Western partners of the University administration and NMU Department of Science the NMU University Clinic has been granted new medical facilities.

On August 8th, the University Clinic of Schleswig Holstein (UKSH), Lubeck, Germany upon personal participation of the Head of the UKSH prof. Jens Scholz and Dr. Hryhoriy Lapshyn, donated to the University 2 mobile X-ray units, 2 artificial lung ventilation machines, Drägger anesthesia machine, breathing system filters, etc. Some of the products will be used in the NMU University Clinic, the rest will be distributed between other NMU clinical premises.

 

Відділ науки