ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДЕНЬ МОВ: ЛІНГВІСТИЧНЕ РІЗНОМАНІТТЯ І ПЕРСПЕКТИВИ ДВОМОВНОСТІ

26 вересня 2021 року спільнота Старого Світу відзначатиме Європейський день мов. Цей День, метою якого є привернути увагу до мовного різноманіття не тільки Європи, а й усього світу, підтримати таке явище, як реальна двомовність кожного європейця, сприяти розвиткові викладання мов у світі. Уперше Європейський день мов організувала 2001 року Рада Європи в рамках Європейського року мов. Відтоді і донині в організації заходів у цей день активну участь беруть Європейська комісія і Європейський центр із вивчення живих мов.

У Європейському Союзі налічуються 24 офіційні мови. Близько 60 становить кількість регіональних мов і мов національних меншин. Більш як 175 мовами розмовляють емігранти – вихідці з Азії, Африки, Латинської Америки, Океанії тощо. Загалом у світі існує, за різними підрахунками, від 6000 до 7000 мов. Щонайменше половина мешканців планети розмовляє двома або більше мовами або, принаймні, розуміє дві чи більше мови.

Мовне розмаїття – не порожній звук. Оскільки політично острів Гренландія – найбільший і найпівнічніший на Землі – належить до Європи, є частиною Данського королівства, то й гренландську мову, яку відносять до ескімоської групи, можна вважати європейською. У той же час на самому півдні Європи є невеликий острів Мальта, де корінне населення розмовляє мальтійською мовою, однією з офіційних в ЄС, яка належить до семітсько-хамітської мовної групи. До неіндоєвропейських мов належать також мова басків, естонська, фінська, угорська, кримськотатарська, турецька мови.

Над жодною з перелічених мов не висить начебто дамоклів меч асиміляції і зникнення – тобто переходу до розряду так званих мертвих мов. Завдання європейської спільноти не дати загинути таким мовам, як ретороманська у Швейцарії, мова лужицьких сербів у Німеччині, кримчацька і караїмська в Україні тощо.

У Європейський день мов відбувається ряд заходів, зокрема в офісі Британської Ради в Україні з участю цілої низки посольств і національно-культурних центрів – пробні мовні уроки, покази європейського кінематографу мовою оригіналу, літературні дискусії, майстерні, конкурси, ігри тощо. Організатори роблять усе від них залежне, щоб надати цим заходам святкового, позитивного характеру.

Прес-центр