НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені О.О. Богомольця
ЧЕСТЬ, МИЛОСЕРДЯ, СЛАВА

Кафедрa гістології та ембріології

Видавнича діяльність

УДК 611-018 (075.8) ББК 28.86я73 Г46

Рекомендовано Министерством образования и науки Украины (письмо № 1/11-7023 от 29.07.2010 г.)

Авторы:

Э .Ф. Баринов, Ю.Б. Чайковский, О.И. Николенко, О.Н. Сулаева, Б.П. Терещук, М.Н. Игнатьева, И.П. Клищенко, Е.В. Черешнева

 

Учебное пособие «Гистология, цитология и эмбриология» подготов­лено сотрудниками кафедр гистологии, цитологии и эмбриологии До­нецкого национального медицинского университета имени М. Горького и Национального медицинского университета имени О.О. Богомольца.

В книге 1 изложен материал «Цитология и общая эмбриология», ко­торый кроме традиционных тем дополнен новым разделом — «Цито­диагностика». В отличии от предыдущего издания (2006) переработан материал в темах «Плазмолемма», «Ядро. Клеточный цикл. Деление, ди-ференцировка, старение и гибель клетки», «Эмбриогенез человека». Кроме того, авторы приводят примеры реализации итогового модуль­ного контроля и вариант индивидуального задания для самостоятельной работы.

Для студентов высших медицинских учебных заведений IV уровня аккредитации.

Рецензенты:

В.К. Сырцов, заведующий кафедрой гистологии, цитологии и эмбриологии Запорожского государственного медицинского университета, профессор; СБ. Геращенко, заведующий кафедрой гистологии, цитологии и эмбрио­логии Ивано-Франковского национального медицинского университета, профессор;

Е.Ю. Шаповалова, заведующая кафедрой гистологии, цитологии и эмбриоло­гии Крымского государственного медицинского университета, профессор

Перевод с украинского: Гістологія, цитологія та ембріологія. У 3 кн. —

кн. 1: Цитологія і загальна ембріологія: навч. посіб. / Е.Ф. Барінов, Ю.Б. Чайковський, О.Г. Ніколенко та ін.; за ред. Е.Ф. Барінова, Ю.Б. Чайковського. — 4-е вид., переробл. і допов. — К.: ВСВ «Медицина». 2010. — 216 с. + 32 с. кольор. вкл.

ISBN 978-617-505-074-3 © Э.Ф. Баринов, Ю.Б. Чайковский, О.И. Николенко,

О.Н. Суласва, Б.П. Терещук, М.Н. Игнатьева, И.П. Кли­щенко, Е.В. Черешнева, 2010 © ВСИ «Медицина», 2010

УДК 611-018(075.8) ББК 28.86*73 Г46

Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (лист № і/і 1-7023 від 29.07.2010 p .)

Автори:

Е.Ф. Барінов, Ю.Б. Чайковський, О.Г. Ніколенко, О.М. Сулаєва, Б.П. Терещук, М.М. Ігнатьєва, І.П. Кліщенко, Є.В. Черешнева

Рецензенти:

В.К. Сирцов, завідувач кафедри гістології, цитології та ембріології Запорізького державного медичного університету, професор;

СБ. Геращенко, завідувач кафедри гістології, цитології та ембріології Івано-Фран­ківського національного медичного університету, професор; О.Ю. Шаповалова, завідувач кафедри гістології, цитології та ембріології Крим­ського державного медичного університету, професор.

Гістологія, цитологія та ембріологія. У 3 кн. — кн. 1: Цитологія і загальна ем-Г46 бріологія: навч. посіб. / Е.Ф. Барінов, Ю.Б. Чайковський, О.Г. Ніколенко та ін.; за ред. Е.Ф. Барінова, Ю.Б. Чайковського. — 4-е вид., переробл. і допов. — К: ВСВ «Медицина», 2010. — 216 с. + 32 с. кольор. вкл. ISBN 978-617-505-061-3

Навчальний посібник «Гістологія, цитологія та ембріологія» підготовлено співробітниками кафедр гістології, цитології та ембріології Донецького національ­ного медичного університету імені М. Горького та Національного медичного університету імені О.О. Богомольця.

У книзі 1 вміщено матеріал «Цитологія і загальна ембріологія», що крім тра­диційних тем, доповнений новим розділом — «Цитодіагностика». Порівняно з попереднім виданням (2006) значно перероблено матеріал у темах «Плазмоле-ма», «Ядро. Клітинний цикл. Поділ, диференціювання, старіння та загибель клітин», «Ембріогенез людини». Крім того, автори наводять приклади реалізації підсумкового модульного контролю та варіант індивідуального завдання для са­мостійної творчої роботи студентів.

Для студентів вищих медичних закладів освіти IV рівнів акредитації.

ББК 28.86я73

Навчальне видання

БАРІНОВ Едуард Федорович ЧАЙКОВСЬКИЙ Юрій Богданович НІКОЛЕНКО Ольга Гнатівна та ін.

Книга 1

ЦИТОЛОГІЯ І ЗАГАЛЬНА ЕМБРІОЛОГІЯ

Підписано до друку 24.11.2010 р. Формат 60 х 90/16. Папір офсет. Гарн. Times New Roman. Друк офсет. Ум. друк. арк. 15,5. Зам. № 0- 148 ВСВ «Медицина» 01034, м. Київ, вул. Стрілецька, 28. Свідоцтво про внесення до Державного реестру видавців, виготівників і розповсюджувачів книжкової продукції. ДК № 3595 від 05.10.2009. Тел.: (044) 581-15-67, 234-36-63. E – mail : mcd @ society . kiev . ua

ЗАТ «Книга» 04053 Київ, вул. Артема, 25 Свідоцтво серії ДК № 2325 від 25.10.2005 р.

ISBN 978-617-505-061 -3 © Е.Ф. Барінов, Ю.Б. Чайковський, О.Г. Ніколенко,

О.М. Сулаєва, Б.П. Терещук, М.М. Ігнатьєва, І.П. Кліщенко, Є.В. Черешнева, 2010 © ВСВ «Медицина», 2010

 

УДК 611-013+611-018+611-018.1](075)

Nataliia Melnyk

HISTOLOGY, CYTOLOGY AND EMBRYOLOGY

Textbook

Recommended

by Central Methodology Office for Higher Medical Education of Ministry of Health of Ukraine as a textbook for students of higher medical institutions of the 4th level of accreditation with English as the language of instruction.

Reviewers:

Head Histology and Embryology Department, Lugansk State Medical University, Doctor of Sciences (Medicine), Professor Svetlana A. Kashchenko

Associate Professor Medical Biology, Genetics and Histology Department, Bucovinian (Chernovci) State Medical University, Doctor of Sciences (Medicine), Larissa Ya. Fedonuk Head Foreign Languages Department, O.O. Bogomolets National Medical University, PhD, associ­ate Professor Ludmila Ya. Avrachova

Author:

Nataliia O. Melnyk — Doctor of Sciences (Medicine), Professor of Histology and Embryology Department, O.O. Bogomolets National Medical University.

The textbook has been written to comply with the curriculum in histology, cytology and embryology for the medical faculties of a broad range of institutions of higher education of the 3 and 4th levels of accreditation. The textbook contains main chapters of histology, cytology and embryology, outlines the principal characteristics of each tissues and system of organs. The pre­sented material is based on the most recent developments of the world histology, cytology and embryology, taking advantage of terminology in accordance with the requirements to the inter­national nomenclature (histological, anatomical and physiological).

Видавництво «Книга плюс», 01001, м. Київ, а/с 222. Свідоцтво ДК 1280

Віддруковано на ВАТ “Білоцерківська книжкова фабрика”, 09117, м. Біла Церква, вуп. Леся Курбаса, 4. Свідоцтво серія ДК № 567 від 14.08.2001 р.

ISBN 978 966 8035 78 4

© Melnyk N.. 2010

 

IMG_0081 УДК: 645-002

Грабовий О. М., Чайковський Ю. Б. Практикум з гістології, цитології та ембріології (на­вчальний посібник для Студентів вищих медичних закладів). (Видання четверте, стереотипне).- Ки­їв, “Україна-СВІТ”, 2007.- 81 с.

Практикум з гістології, цитології та ембріології є навчальним посібником для студентів ви­щих медичних навчальних закладів. Основна його мета – допомогти студентам на практичних за­няттях у вивченні мікроскопічних препаратів і електронних м ікро фотограф і й клітин, тканин, орга­нів.

У посібнику подано короткі відомості про мікроскопічні прилади та правила роботи зі світло­вим мікроскопом, гістологічну техніку, основні поняття гістології. Більшу частину альбому займа­ють завдання до рисунків, схем, електронних м ікро фотографій. Студенту необхідно замалювати мі­кроскопічний препарат, зробити до нього позначення; позначити певні структури на електронній мікрофотографії; заповнити пропущені рядки в наведених схемах або класифікаціях. На нашу думку саме така активна робота на практичному занятті в найбільшій мірі сприяє розумінню складного, але цікавого предмета, яким є гістологія, цитологія та ембріологія, формуванню тривимірного уяв­лення про мікроскопічні та субмікроскопічні об’єкти та запам’ятовуванню матеріалу.

Посібник створено у відповідності до Програми з гістології, цитології та ембріології для сту­дентів медичних та стоматологічних виших навчальних закладів Ш-ІУ рівнів акредитації (Київ, 2000), усі терміни узгоджено з Міжнародною гістологічною номенклатурою (2001). Автори вислов­люють щиру подяку колективу кафедри гістології та ембріології Національного медичного універ­ситету за багаторічну апробацію матеріалів, які лягли в основу даного посібника, та доктору медич­них наук, професору Пушкарю М.С. і доктору медичних наук, професору Костинському Г. Б., чиї критичні зауваження та побажання важко переоцінити.

Для студентів вищих медичних навчальних закладів, викладачів морфологічних дисциплін.

_MG_0169  

УДК 611-013+611-018+611-018.1](075)

Melnyk N. O. Cytology and general histology. Study guide of the lecture course. Part 1. – Kiev, 2007.- 158 p.

Мельник Н. О. Цитологія та загальна гістологія. Частина 1.- Київ, 2007.- 158 с.

The textbook has been written to comply with the curriculum in histology, cytology and embryology for the medical faculties of a broad range of institutions of higher education of the 3 and 4th levels of accreditation. The textbook contains main chapters of histology, cytology and embryology, outlines the principal characteristics of each tissues and system of organs. The presented material is based on the most recent developments of the world histology, cytology and embryology, taking advantage of terminology in accordance with the requirements to the international nomenclature (histological, anatomical and physiological).

_MG_0189 УДК 611-013+611-018+611-018.1](075)

Melnyk N. O. Special histology. Study guide of the lecture course. Part 2. – Kiev, 2007.- 340 pp. Мельник Н. О. Спеціальна гістологія. Частина 2.- Київ, 2007.- 340 с.

The textbook has been written to comply with the curriculum in histology, cytology and embryology for the medical faculties of a broad range of institutions of higher education of the 3 and 4th levels of accreditation. The textbook contains main chapters of histology, cytology and embryology, outlines the principal characteristics of each tissues and system of organs. The presented material is based on the most recent developments of the world histology, cytology and embryology, taking advantage of terminology in accordance with the requirements to the international nomenclature (histological, anatomical and physiological).

_MG_0093 ББК 28.04Я2 Ч-15

УДК 576.3+81 ‘374.3

ISBN 978-966-8969-08-9

Чайковський Ю.Б., Дєльцова О.І., Герашенко С.Б. Енциклопедія клітини (тлумачний словник цитологічних термінів). – Івано-Франківськ, 2007. -264 с.

У словнику представлено тлумачення понад 3500 термінів, які вживаються в цитологічній літературі. До більшості термінів подано англійський та латинсь­кий (грецький) еквіваленти. В основу словника покладено список гістофізіологічних і цитологічних термінів міжнародної гістологічної номенклатури (2001).

Для фахівців, викладачів і студентів медичних та біологічних спеціальностей.

 

IMG_7169 ББК 28.86

УДК 611-018 (075.8)

ISBN 978-966-427-075-2

За ред. Баринова Е.Ф., Чайковського Ю.Б. Практикум зі спеціальної гістології для кредитно-модульної системи навчання. (частина I ). -Донецьк -Київ: «Каштан», 2008.

Даний практикум призначений для організації самостійної роботи студентів у поза аудиторний час та на заняттях в рамках кредитно-модульної системи навчання і складений відповідно до «Програми з гістології, цитології та ембріології» (2004 р.) В основу практикуму покладений досвід проведення практичних занять співробітниками кафедр гістології Донецького національного медичного університету ім. М. Горького і Національного медичного університету ім.. О.О. Богомольця. Традиційною перевагою даного практикуму є організація багаторівневості процесу навчання, яка простежувалася і в попередніх виданнях цього учбового посібника. Принципово новим методичним підходом є чіткий розподіл пізнавальної діяльності студентів на таксономічні рівні відповідно до цілей і задач кожного з них, а також розробка шляхів об’єктивізації оцінки кожного з видів роботи суб’єкту навчання. До практикуму ввійшли теми 1-го та 2-го змістових модулів Модуля 3, що охоплюють такі теми як серцево-судинна, ендокринна системи, органи кровотворення та імуногенезу, нервова система та органи чуття.

sndt1c22 ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ К УЧЕБНОМУ ПОСОБИЮ “ОСНОВЫ ЦИТОЛОГИИ,
ОБЩАЯ ЭМБРИОЛОГИЯ, И ГИСТОЛОГИЯ”
sndt1c22-1 Чайковский Ю.Б., Яременко Л.М., Грабовой А.Н.

ОСНОВЫ ЦИТОЛОГИИ, ОБЩАЯ ЗМБРИОЛОГИЯ И ГИСТОЛОГИЯ