{"id":8095,"date":"2016-06-06T14:05:10","date_gmt":"2016-06-06T11:05:10","guid":{"rendered":"http:\/\/nmu.ua\/?page_id=8095"},"modified":"2025-10-15T16:36:31","modified_gmt":"2025-10-15T13:36:31","slug":"mizhnarodne-spivrobitnytstvo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/zagalni-vidomosti\/mizhnarodne-spivrobitnytstvo\/","title":{"rendered":"International cooperation"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>International Relations Department<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1345.999246842698!2d30.514299304887107!3d50.44281133760294!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x40d4cef8f39a7011%3A0xc67ee953bd99405e!2z0J3QsNGG0LjQvtC90LDQu9GM0L3Ri9C5INC80LXQtNC40YbQuNC90YHQutC40Lkg0YPQvdC40LLQtdGA0YHQuNGC0LXRgiDQuNC80LXQvdC4INCQLiDQkC4g0JHQvtCz0L7QvNC-0LvRjNGG0LA!5e0!3m2!1sru!2sua!4v1563797608393!5m2!1sru!2sua\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Address: <\/strong><\/p>\n<p>13 \u0422arasa Shevchenka Boulevard, Kyiv, 01601, Ukraine<\/p>\n<p>The Rector\u2019s office of Bogomolets National Medical University, International Relations Department, 1<sup>st<\/sup> floor, rooms 103 and 104<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>tel.:<\/strong> +38(044)235-21-31<\/p>\n<p><strong>e-mail<\/strong>: <a href=\"mailto:intdep@nmu.ua\">intdep@nmu.ua<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Working hours:<\/strong><\/p>\n<p>Mon-Thu 9:00-18:00<\/p>\n<p>Fri 9:00-16:45<\/p>\n<p>Lunch break 13:00-14:00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Administrative staff:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rimma Skrypnyk<\/strong> &#8211; Vice-Rector for Research, Education, International Relations and European Integration, MD, Professor<\/p>\n<p><strong>Ivanna Sakhanda<\/strong> &#8211; Head of the International Relations Department, Director of International Mobility and Grant Projects Center<span class=\"gmail_default\">, <\/span>Candidate of Pharmaceutical Sciences, Associate Professor<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Staff and main activities of the department:<\/strong><\/p>\n<table class=\"vr-tab mtr-table mtr-tr-td\" style=\"width: 100%;\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Name\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Name<\/strong><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Position\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Position<\/strong><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 15.1244%;\" width=\"94\" data-mtr-content=\"Room\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Room<\/strong><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 34.2289%;\" width=\"217\" data-mtr-content=\"Main activities\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Main activities<\/strong><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Name\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">\n<h4>Etmezekh Nataliia<\/h4>\n<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Position\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">inspector, specialist of II category<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 15.1244%;\" width=\"94\" data-mtr-content=\"Room\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">103<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 34.2289%;\" width=\"217\" data-mtr-content=\"Main activities\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Legalization (ECFMG, requests from the Ministry of Health, Ministry of Education and Science, Embassies and other Foreign Missions)<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Name\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">\n<h4>Kateryna Honcharenko<\/h4>\n<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Position\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">senior specialist<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 15.1244%;\" width=\"94\" data-mtr-content=\"Room\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">103<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 34.2289%;\" width=\"217\" data-mtr-content=\"Main activities\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">English Speaking Form of Training (ESFT)<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Name\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">\n<h4>Iryna Holub<\/h4>\n<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Position\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">senior specialist<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 15.1244%;\" width=\"94\" data-mtr-content=\"Room\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 34.2289%;\" width=\"217\" data-mtr-content=\"Main activities\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">International exchange programs, Grants, Erasmus+,\u00a0<span class=\"gmail_default\">conferences, olympiads<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Name\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">\n<h4>Svitlana Lekhnitska<\/h4>\n<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Position\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">senior specialist<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 15.1244%;\" width=\"94\" data-mtr-content=\"Room\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 34.2289%;\" width=\"217\" data-mtr-content=\"Main activities\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">International exchange programs, Grants, Erasmus+, preparation and translation of documents<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Name\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">\n<h4>Nataliia Tykhonchuk<\/h4>\n<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 24.7761%;\" width=\"156\" data-mtr-content=\"Position\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">senior specialist<\/div><\/td>\n<td style=\"width: 15.1244%;\" width=\"94\" data-mtr-content=\"Room\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 34.2289%;\" width=\"217\" data-mtr-content=\"Main activities\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">International exchange programs, Grants, Erasmus+, work with documents<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Responsibilities of the International Relations Department:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Promotion of international cooperation between NMU and foreign educational, scientific and health institutions, reporting in this field;<\/li>\n<li>Initiation of active cooperation with other foreign medical universities within the international grant exchange programs;<\/li>\n<li>Monitoring and search for new grants and educational programs on academic mobility, involvement of students and academic staff in international educational and scientific projects;<\/li>\n<li>Providing students and academic staff with information on planned international events; assisting with organizational and documentation issues;<\/li>\n<li>Signing of new international cooperation agreements and memorandums, keeping records and control over their implementation;<\/li>\n<li>Arranging meetings for international delegations, writing scripts and programs of their visits to educational and clinical bases;<\/li>\n<li>Business correspondence and negotiation with foreign partners regarding mutual collaboration and planned visits;<\/li>\n<li>Paperwork, translation and registration of incoming and outgoing documents sent abroad;<\/li>\n<li>Collaboration with Embassies and other Foreign Missions on educational and scientific matters and development of international partnership between countries in these fields;<\/li>\n<li>Issuance of travel orders abroad, in order to represent the University in scientific and educational activities; forming annual reports on the number of business trips completed;<\/li>\n<li>Preparation of necessary documentation and response to requests from the Ministry of Health and Ministry of Education and Science of Ukraine, Embassies and other Foreign Missions in Ukraine in order to confirm the authenticity (legalization) of educational documents;<\/li>\n<li>Arranging the English-Speaking Form of Training (ESFT) aimed at improving the teaching in English to foreign students. Preparation of monthly reports and keeping a record of certificates of English language proficiency by the ESFT teachers;<\/li>\n<li>Coordination and promotion of courses on improving English language proficiency by ESFT teachers at the Foreign Language Department of NMU and outside the University.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; International Relations Department &nbsp; Address: 13 \u0422arasa Shevchenka Boulevard, Kyiv, 01601, Ukraine The Rector\u2019s office of Bogomolets National Medical University, International Relations Department, 1st floor, rooms 103 and 104 \u00a0tel.: +38(044)235-21-31 e-mail: intdep@nmu.ua \u00a0 &nbsp; Working hours: Mon-Thu 9:00-18:00 Fri 9:00-16:45 Lunch break 13:00-14:00 &nbsp; Administrative staff: &nbsp; Rimma Skrypnyk &#8211; Vice-Rector for Research, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"parent":7723,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8095","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8095"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212803,"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8095\/revisions\/212803"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nmuofficial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}